-
1 take the first step
(in, towards smth.)см. the first step (in, towards smth.) -
2 take this street until you come to the big yellow house, then take the first street to the right, go another 100 yards and take the turning on the left
Универсальный англо-русский словарь > take this street until you come to the big yellow house, then take the first street to the right, go another 100 yards and take the turning on the left
-
3 take the first turning on the left
Макаров: поверните в первый переулок налевоУниверсальный англо-русский словарь > take the first turning on the left
-
4 take the first turning on the right
Макаров: поверните в первый переулок направоУниверсальный англо-русский словарь > take the first turning on the right
-
5 take the first turning to the left
Макаров: поверните в первый переулок налевоУниверсальный англо-русский словарь > take the first turning to the left
-
6 take the first turning to the right
Макаров: поверните в первый переулок направоУниверсальный англо-русский словарь > take the first turning to the right
-
7 take the first opportunity that offers
Универсальный англо-русский словарь > take the first opportunity that offers
-
8 take the first step
Математика: сделать первый шаг -
9 take\ the\ first\ step
-
10 I'll take the first train
-
11 to take the first place
ierindoties pirmajā vietā -
12 the first step
первый шаг, первая попытка (обыкн. употр. с гл. to take)In a way you might call all of this the first step toward fulfilment of a vision. (A. Hailey, ‘The Final Diagnosis’, ch. 2) — В известной мере все это можно считать первым шагом к осуществлению мечты.
Anyhow she was in no hurry, and she was not going to take the first step. (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. 96) — Так или иначе, ей некуда торопиться, и она навязываться не будет.
-
13 take the liberty
تَجَرّأ \ take the liberty: to do sth. that is not polite unless one has asked for permission first: He took the liberty of borrowing my bicycle while I was out. -
14 the first step
-
15 take the cake
а) быть пе́рвым ( be the first)б) да́льше (идти́) не́куда, э́то превосхо́дит всё ( be the worst)The Americanisms. English-Russian dictionary. > take the cake
-
16 take stock after the first round of negotiations
Дипломатический термин: подвести итоги после первого раунда переговоровУниверсальный англо-русский словарь > take stock after the first round of negotiations
-
17 take through the first two books of English
Общая лексика: помочь (кому-л.) справиться с двумя первыми английскими книгами, прочитать ( с кем-л.) первые две английские книгиУниверсальный англо-русский словарь > take through the first two books of English
-
18 take stock after the first round of negotiations
Англо-русский дипломатический словарь > take stock after the first round of negotiations
-
19 Alexis (Metropolitan of Moscow from 1354 to 1378 and the first representative of the Russian Orthodox church to take a truly active role in governing Russia)
Религия: АлексийУниверсальный англо-русский словарь > Alexis (Metropolitan of Moscow from 1354 to 1378 and the first representative of the Russian Orthodox church to take a truly active role in governing Russia)
-
20 we can take for the first approximation
Математика: за первое приближение можно взятьУниверсальный англо-русский словарь > we can take for the first approximation
См. также в других словарях:
take the cake — {v. phr.}, {slang} 1. To take the first prize; be the best; rank first. * /Mr. Jones takes the cake as a storyteller./ 2. To be the limit; to be the worst; have a lot of nerve; be a very rude, bold, or surprising action. * /I let Jack borrow my… … Dictionary of American idioms
take the cake — {v. phr.}, {slang} 1. To take the first prize; be the best; rank first. * /Mr. Jones takes the cake as a storyteller./ 2. To be the limit; to be the worst; have a lot of nerve; be a very rude, bold, or surprising action. * /I let Jack borrow my… … Dictionary of American idioms
The First Sex — is a 1971 book by the American librarian Elizabeth Gould Davis, considered part of the second wave of feminism. In the book, Gould Davis aimed to show that early human society consisted of matriarchal queendoms based around worship of the Great… … Wikipedia
The First Duty — Star Trek: The Next Generation episode Cadet Wesley Crusher testifies at an accident inquiry … Wikipedia
Take the High Road — This article is about the Scottish soap opera. For the Elemeno P song, see Take the High Road (song). Take the High Road Opening titles Format Soap opera Cre … Wikipedia
The First Edition — Infobox musical artist Name = The First Edition Img capt = Promotional photo of The First Edition. Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = California Instrument = Genre = Rock, psychedelic rock, country rock, pop… … Wikipedia
Take the "A" Train — Infobox Standard title = Take the A Train comment = image size = caption = writer = composer = Billy Strayhorn, 1939 lyricist = Joya Sherrill, 1944 published = written = language = form = original artist = Duke Ellington recorded by = Ella… … Wikipedia
Take the Money and Run — Infobox Film name = Take the Money and Run caption= original film poster director = Woody Allen producer = Charles Joffe writer = Woody Allen Mickey Rose starring = Woody Allen Janet Margolin Louise Lasser Marcel Hillaire Jackson Beck Lonny… … Wikipedia
The First Men in the Moon — For other uses, see The First Men in the Moon (disambiguation). The First Men in the Moon … Wikipedia
The First of the Few — Infobox Film name = The First of the Few (Spitfire) caption = Theatrical Poster imdb id = 0034734 director = Leslie Howard writer = Henry C. James Kay Strueby Miles Malleson Anatole de Grunwald starring = Leslie Howard David Niven producer =… … Wikipedia
Take-the-best heuristic — According to the take the best heuristic, when making a judgment based on multiple criteria, the critieria are tried one at a time according to their cue validity, and a decision is made based on the first criterion which discriminates between… … Wikipedia
